Archive for the ‘Italie. Français.English- Mer Adriatique: Parc de Gargano ( Anna et lycéens)’ Category

Bonnes vacances de la part de l’équipe italienne du Gargano!!! / Have a wonderful holiday from Gargano Italian team!!!

Monday, June 21st, 2010

Pour conclure en convivialité et en beauté notre splendide projet nous avons voulu être ensemble un soir à la pizzeria en imaginant avoir avec nous tous nos amis européens de magiceuropeanshores avec lesquels nous avons fait d’intéressantes découvertes le long de cette belle année scolaire.

Nous avons passé de merveilleux moments tous ensemble et maintenant nous sommes beaucoup plus riches en amis et en connaissances.

Fleurs aux professeurs pour les remercier de nous avoir donné la possibilité de participer à ce bel échange et, symboliquement, à tous nos amis du blog. :) :) :)




Dessin de Serena et Giada, au nom de toute la classe, pour souhaiter à tous nos amis européens de bonnes vacances. Merci à tous! :) :) :)

Les îles Tremiti au fond, notre plage de Torre Mileto avec des coquillages.

Voilà la seule forme de pollution de nos rivages et des vôtres que nous souhaitons pour le futur! ;) ;) ;)

Bonnes vacances d’été à tous!
L’équipe italienne du Gargano :) :) :)

Have a good summer holiday!
Gargano Italian team :) :) :)



Publié par Serena et Costanzo.
Photos prises par Giada.

La Tour Mileto et les Iles Tremiti

Sunday, June 13th, 2010

Publié par Rosa II A IGEA

Le 24 mai nous avons fait une belle excursion. Nous nous sommes rendus sur le Mont D’Elio qui domine le lac de Lesina et la Tour Mileto. D’en haut on peut voir aussi les îles Tremiti derrière la tour.
La végétation tout autour est le maquis méditerranéen et beaucoup d’oliviers.

Ensuite nous sommes descendus vers la Tour Mileto qui est une tour de guet.

Ce fut le vice-roi de Naples, don Pedro de Tolède, qui au XVI siècle fit construire le long des côtes du Gargano une série de petites fortifications servant comme points d’observation et de défense du territoire des attaques des turcs.
Les lieux étaient choisis en considérant la distance entre les deux tours les plus proches, la réciproque visibilité et la possibilité de communiquer par le feu ou acoustiquement, par des cloches ou des cornes ou aussi par des messagers à cheval.

La localité où se trouve la Tour Mileto est l’endroit le plus proche des îles Tremiti mais il n’y a pas de port malheureusement. Jusqu’aux années ’70 la tour avait servi de caserne de la «Guardia di Finanza», en Italie, corps militaire chargé de la surveillance des frontières, du contrôle des douanes, de faire respecter les dispositions financières de l’État.

Mattinata et les orchidées spontanées du Gargano

Friday, June 11th, 2010

Publié par Rossella et Vincenzo II A IGEA

Mattinata est un village du Gargano qui prend son nom de la position qu’il occupe, au sud-est du promontoire. Il a été fondé par les Grecs et son ancien nom était «Apeneste» («apanistemi», je me lève), ensuite, avec la conquête des Romains, il a été appelé «Matinum» (là où le soleil se lève). Le poète latin Horace parle plusieurs fois de cette localité dans ses œuvres. Son nom actuel signifie «matinée».

Le village est situé au cœur du Parc National du Gargano entre la mer et une luxuriante végétation de pins et d’oliviers.
Entre Vieste et Mattinata vous pouvez admirer la côte la plus renommée du Gargano avec de blanches falaises et des rochers qui sont la carte postale de notre région notamment les deux îlots rocheux de la «Baia delle zagare».

Mattinata est aussi connu pour une grande concentration d’ orchidées spontanées: environ 60 espèces de grand intérêt scientifique.

Chaque année, fin avril, se déroule une manifestation symbolique, une excursion guidée à la découverte de ces fleurs si séduisantes.