Archive for the ‘France. English, français. Island of Batz and Roscoff + Breton shores ( Marie-France)’ Category

Wishing you all the best of Xmas time.

Sunday, December 18th, 2011

Joyeux Noël:

From Brittany: just after Xmas

Sunday, December 26th, 2010

Avis de tempête sur la Manche et l’Atlantique.

Thursday, November 11th, 2010

Le mois de novembre est là et les tempêtes aussi. Vents, gros coefficients de marée : les vagues se gonflent et viennent s’écraser sur nos côtes telles de véritables furies.

We are in november and strong gales are blowing on our shores.Strong winds in addition to high tides make the waves very aggressive and are hitting the coastal line like raging bulls.

La mer en furie.